El Ayuntamiento de Pamplona cada año invita a participar en un concurso a varios estudios de diseño para la realización del programa de San Fermín. Se trata de una pieza de diseño editorial muy querida en la ciudad, coleccionable y que siempre supone un reto para poder hacer algo diferente en unas fiestas tan reconocibles. Este año hemos tenido el privilegio de que Estudio Key sea el elegido para realizar el programa, un trabajo muy estimado en nuestro sector. El programa tiene un tamaño peculiar en forma de libreto y se puede comprar a precio popular en varios puntos de la ciudad. En él están todos los actos de las fiestas programados por el Ayuntamiento de Pamplona y por entidades locales que también participan en los Sanfermines, desde las ganaderías de los encierros, los recorridos de los Gigantes y cabezudos o los horarios de los torneos de pelota en el frontón, en castellano y euskera. Trato de transmitir con esta breve introducción la importancia, responsabilidad y relevancia que adquiere este trabajo para un estudio de diseño y comunicación de Pamplona. Nuestra propuesta creativa se titula ‘El arte de la fiesta’, una celebración del arte con distintas visiones de la fiesta que se han unido con el objetivo de crear una obra coral única: el programa de San Fermín 2023. ¿Por qué queríamos una obra coral diversa y diferente? Porque este año nuestra ciudad celebra el 600 aniversario del Privilegio de la Unión, el tratado por el cual los tres principales burgos de Pamplona: Navarrería, San Cernin y San Nicolás se unieron en una sola entidad tras siglos de conflictos entre ellos. Esta firma dio lugar a la ciudad tal y como la conocemos ahora. Por eso la unión de lo diferente, lo diverso y hasta lo antagónico que ocurrió en 1423 podía volver a ocurrir ahora para homenajear unas fiestas que nos unen a todos por muy diferentes que seamos. Por eso era importante para nosotros que fuesen artistas y colaboradores navarros, además también queríamos ese eclecticismo que encontramos entre artistas consagrados, jóvenes que comienzan y hasta diseñadores como nosotros con los que queríamos compartir este proyecto artístico. Las personas con las que hemos contado en este proyecto han sido seleccionadas únicamente por su talento, porque admiramos y respetamos su trabajo y porque creíamos que podían aportar creatividad y frescura a nuestra idea, como así ha sido. Hasta aquí ya tenemos un programa artístico con piezas exclusivas e inéditas pero no era suficiente, el papel se nos quedaba pequeño así que por primera vez hemos creado un programa que suena: sonidos sanfermineros, música popular, jotas y hasta una colaboración especial de Natalia Lacunza cantando a capela el ¡Pobre de mí! Gracias a los audios que acompañan a las piezas artísticas conseguimos una inmersión en la fiesta mucho más rica, divertida, bailable y emocionante. Un programa artístico coral con creadores de Navarra que te sumerge en la fiesta gracias a la música y ahora también, por primera vez, acompañado de una web (www.sanfermines.art) como obra artística digitalizada para sumar a la experiencia de la imagen y la música, el arte de la arquitectura con un mapa urbanístico interactivo de Pamplona que no solamente indica los lugares de la fiesta sino que además te cuenta cuáles son los edificios más relevantes de la ciudad y los arquitectos más reseñables. Todos los años hay un mapa de la ciudad en el programa y siempre ha habido intervenciones artísticas en él pero nunca antes se le había pedido a un arquitecto que aportase su visión urbanística y arquitectónica para enseñar a los de aquí y a los que vienen a visitarnos cuáles son los edificios emblemáticos de la ciudad. La labor de dirección de arte para componer una pieza única, bien hilada, diversa y coherente a la vez, argumentada y con el peso de sacar el máximo talento y brillo a cada obra, ha sido uno de los trabajos que hemos realizado en este proyecto. Además, para unirnos artísticamente con el resto de autores hemos creado la pieza del día 6 de julio. Por otro lado, la parte del programa de maquetación la hemos tratado con mucho cariño porque hemos pensado en la claridad, minimalismo y alta legibilidad que debe tener un programa popular. Pero también debíamos darle un toque diferente, por eso hemos contado con una tipografía muy especial creada por un tipógrafo navarro muy respetado y querido en el sector. Terminaremos como empezamos nuestro programa, contando EL ARTE DE LA FIESTA y nombrando en los créditos a todas las personas que han participado en este programa tan especial. EL ARTE DE LA FIESTA Arte: Manifestación de la actividad humana mediante la cual se interpreta lo real o se plasma lo imaginado con recursos plásticos, lingüísticos o sonoros. Fiesta: Reunión de gente para celebrar algo o divertirse. ¿Puede haber algo más emocionante, inspirador y alegre que una reunión de artistas que interpretan lo real y lo imaginado para divertirse y celebrar los Sanfermines? Hace 600 años se unieron los tres burgos de la antigua ciudad de Pamplona bajo el Privilegio de la Unión. Hoy, con el mismo espíritu de diversidad unido a la fuerza expresiva de los Sanfermines, hemos hecho de esta edición del programa una pieza artística coral gracias al talento de 15 artistas de Navarra. Son obras originales e inéditas que muestran la riqueza creativa que evocan los Sanfermines. Y como no puede haber fiesta sin música, os invitamos a visitar este programa accediendo a través de los códigos QR a la experiencia de sentir el arte de la fiesta. ARTISTAS: Fermín Alvira, técnica mixta. Jorge Urdánoz, infografía. Iván Irisarri, arte digital. Javier Muro, escultura. César Oroz, humor gráfico. Diana Casas, danza. Mila García, papercraft. Berta Suescun, ilustración. Virginia Santos, grafito. Sonia Beroiz, caligrafía. Teresa Sabaté, dibujo con hilos. Javier Balda, cartel Feria del Toro. Rafael Bozano, fotografía. Pedro Salaberri, óleo sobre lienzo. Malmö, muralismo. GVG estudio, arquitectura. CRÉDITOS SONOROS: La Pamplonesa Maricruz Corral Gaiteros y txistularis municipales Rondalla Armonía Joaquín Calderón Natalia Lacunza COLABORADORES: Fotografía: José Luis Pujol. Tipografía Ashler: Octavio Pardo Nuestro programa empezó hace 600 años por eso el sello original del Privilegio de la Unión es la primera pieza artística que ve el público y con la que cerramos nuestra explicación. ¡Viva San Fermín! ¡Gora San Fermín!
