KOTODAMA. Un mestizaje tipográfico

Rafael Jiménez

KOTODAMA: En japonés significa; "El alma que reside en las palabras". El proyecto es una tipografía basada en el "Katakana" (Silabario Japonés). Un "esqueleto tipográfico" donde se unen las formas del silabario Japonés con nuestro alfabeto, con la intención de que un japonés y un español puedan leer, hablar y escribir bajo un mismo alfabeto. En esta tipografía, la sílaba "a" en japonés está dentro de la letra "a" en castellano, de esta forma podrían por ejemplo leer, escribir o pronunciar ambas personas "CocaCola" sin saber ninguno de los dos individuos nada del idioma del otro. Este proyecto tiene también una finalidad pedagógica, facilita el aprendizaje y la comprensión de la lengua Española gracias a una asociación que no se ha experimentado antes. Este "mestizaje tipográfico" se compone de más de 125 caracteres, ya que al tratarse de un silabario fonético, se debe crear cada vocal con su consonante, es decir; BA - BE - BI - BO - BU / CA - CE - CI - CO - CU... Y así sucesivamente. Tras un año de trabajo de investigación y desarrollo junto a una filóloga Japonesa Nativa, se validó la construcción de las letras y su funcionalidad, existe un manual, una memoria de construcción tipográfica y algunos elementos que ayudan a su comprensión, gracias al juego. Actualmente está en proceso de evolución, trabajando paralelamente con un tipógrafo y un experto en "Shodo" (calígrafo / artista de la escritura Japonesa). La finalidad del proyecto es crear vínculos entre países, potenciar el uso del español y el castellano, abriendo nuevas puertas de comunicación entre culturas, ya que este proyecto sueña con romper fronteras y seguir ampliando al chino, árabe, indú, etc... Es un proyecto utópico hecho realidad y que tal vez es difícil de expresar o comprender sin unas imágenes que lo acompañen. La naturaleza de este proyecto es evolutiva, y es que al ser un esqueleto, una idea, una guía, cualquier persona podrá participar en el proyecto, vestir la tipografía y experimentar sobre ella, haciéndola crecer y aportando nuevos conceptos.

Soy Diseñador Gráfico desde hace 10 años. Especializado en Diseño UX / UI he dirigido los departamentos de Diseño de empresas de Software, Marketing & Ecommerce, lo que me ha permitido generar una visión distinta a mi carrera. Hace unos años decidí ser dueño de mis proyectos y mi tiempo, actualmente tengo un modesto estudio de diseño donde desarrollo sobre todos proyectos Digitales.…

This site uses cookies

This site uses cookies to provide you with a great user experience. By using the Selected Inspiration platform you agree with our use of cookies.